Synthèse : L'étude du Dictionnaire Philosophique de Voltaire révèle une œuvre protéiforme, loin du simple dictionnaire annoncé. L'auteur y conjugue l'utile et l'agréable, mêlant fables, anecdotes et dialogues pour servir une visée argumentative. L'ouvrage, composé de formes brèves, privilégie une esthétique du conte, où l'ironie et la satire masquent une pensée subversive. Voltaire, usant de multiples masques et procédés d'authentification, y orchestre une participation active du lecteur, l'invitant à une réflexion critique sur les dogmes et les institutions. Ce faisant, il déploie une véritable machine de guerre, dont l'efficacité réside dans son art de l'allusion et de la dérision, pour mieux éveiller les consciences.