Synthèse : L’extrait proposé, tiré de «Candide» de Voltaire, décrit l’arrivée des protagonistes dans le pays d’Eldorado, une utopie édifiée sur les codes du merveilleux. L’auteur use d’une profusion d’éléments extraordinaires — des «moutons» volants, des palais aux dimensions démesurées, des «pierreries» odorantes — pour plonger le lecteur dans un univers où l’abondance et le luxe règnent en maîtres. Cette description, loin d’être gratuite, sert de tremplin à une critique acerbe des institutions et des mœurs de l’Europe du XVIIIe siècle. Voltaire, à travers l’absence de «cour de justice» et de prisons, ou encore la simplicité des rapports avec le roi, dénonce les excès de la monarchie absolue et de la justice de son temps. L’utopie d’Eldorado devient ainsi le miroir d’un idéal, promouvant l’ouverture, la tolérance et la diffusion du savoir, tout en esquissant les prémices d’une société plus égalitaire et fraternelle.