Synthèse : L’étude se propose d’analyser le madrigal « Si c’est aimer, Madame » de Ronsard, extrait des « Sonnets pour Hélène », afin d’en déterminer l’inscription dans la tradition de la fin’amor. Le poème, qui met en scène un dialogue amoureux, révèle l’incertitude et la souffrance du poète face à une dame inaccessible. L’auteur souligne l’emploi de procédés rhétoriques tels que l’anaphore et l’antithèse pour exprimer les contradictions de l’amour, ainsi que l’utilisation d’un champ lexical emprunté à la maladie et à la souffrance, témoignant d’une passion dévorante. L’analyse met en évidence la reprise des motifs de la «belle indifférente» et du «fou d’amour», caractéristiques de la poésie courtoise, tout en soulignant le rôle de la plume poétique comme unique moyen pour Ronsard de déclarer sa flamme et d’immortaliser l’objet de son désir.