Synthèse : Arlequin, dans une subtile manœuvre de retardement, esquive l'aveu de sa véritable identité à Lisette, créant ainsi une tension comique. Ce jeu de dissimulation s'explique par la crainte de décevoir l'autre et révèle une habileté verbale burlesque de la part d'Arlequin. Les métaphores fantaisistes et les apartés soulignent l'aspect comique de la situation, tandis que la résolution du quiproquo se fait dans la dérision et la bonne humeur, ramenant les personnages à leur nature profonde. Cette scène, riche en inventivité langagière, offre un divertissement savamment orchestré par Marivaux, laissant présager une réunion attendue entre l'amour et le hasard.