Synthèse : L’épilogue du Candide voltairien, analysé ici, opère une clôture spatiale et narrative, substituant au château westphalien une métairie où s’installe une communauté hétéroclite. Le texte met en lumière le «recyclage» des personnages, chacun trouvant sa place dans ce microcosme. L’étude se concentre ensuite sur les critères de la sagesse, notamment le refus des ambitions et des raisonnements stériles, ainsi que la valorisation du travail, présenté comme antidote à l’ennui, au vice et au besoin. L’analyse souligne enfin l’évolution contrastée des deux protagonistes : Candide, devenu philosophe et maître de sa destinée, s’oppose à Pangloss, resté prisonnier de ses dogmes. La conclusion, loin d’un happy end conventionnel, célèbre une paix pragmatique et l’avènement d’une autonomie individuelle, écho de la propre aspiration de Voltaire à «cultiver son jardin».