Synthèse : L'extrait de «Candide» analysé ici met en scène, avec une ironie mordante, la réaction des autorités face au tremblement de terre de Lisbonne. Les «sages» de Coïmbre, dans une démarche absurde, organisent un «bel auto-da-fé» pour apaiser la colère divine, s'appuyant sur des rituels et des superstitions. Voltaire, par le biais d'une narration distanciée et d'antiphrases, déconstruit les valeurs et révèle l'hypocrisie du fanatisme religieux. L'emploi de pronoms impersonnels et de connecteurs logiques souligne l'absurdité de la logique des «sages», tandis que la structure du texte, construite sur une fausse causalité, met en évidence l'inefficacité de leurs actions. L'extrait, par son humour noir et sa critique acerbe, incarne l'esprit des Lumières et la visée philosophique du conte voltairien.