Synthèse : Rabelais s'approprie le roman médiéval, alors en déclin, pour le transformer en une œuvre où l'imaginaire populaire fusionne avec l'héritage épique et comique. Dans "Pantagruel" (1532), il reprend les motifs des récits chevaleresques, tels que les exploits héroïques et les voyages fantastiques, tout en les parodiant. Ce texte, ancré dans une tradition vivante, s'oppose aux influences livresques de son temps, comme celles de Lucien ou d'Érasme. Cependant, dès "Gargantua" (1534), les références médiévales s'estompent au profit d'une satire érudite et allégorique, marquant un tournant vers une littérature plus mondaine. Rabelais réussit ainsi à intégrer la sagesse populaire à la culture savante, assurant une continuité entre passé et futur littéraire, là où d'autres auteurs de la Renaissance se contentent d'être pittoresques ou ingénieux.