Synthèse : Le personnage de Roxane, figure centrale de la pièce, est initialement présenté comme une précieuse, adepte des codes de l’époque et influencée par les romans de d'Urfé. Edmond Rostand s’inspire de deux femmes du XVIIe siècle pour lui donner vie, notamment Marie Robineau, connue sous le nom de Roxane. Si certains critiques la réduisent à une figure superficielle, d’autres soulignent son évolution complexe. Loin de l’image idéalisée par Cyrano, Roxane se révèle capable de manipulation, maîtrisant le langage précieux tout en étant prisonnière des apparences. C’est l’intervention de Cyrano, et plus précisément ses mots, qui opère une transformation, lui révélant la sensualité et l’amour véritable, la rendant héroïque et capable d’aimer au-delà des apparences. Elle incarne ainsi une figure féminine en constante évolution, dont la fidélité à l’amour perdure même après la mort de Christian.