Synthèse : La passion amoureuse est dépeinte de manière pessimiste par la romancière et le cinéaste, influencée par le contexte socio-culturel de l'époque. Le mariage imposé exclut la passion entre les époux, les contraignant à la vivre dans des liaisons extra-conjugales. Les mariages arrangés par les familles illustrent la prédominance des intérêts politiques et sociaux sur les sentiments amoureux. La méfiance envers les mariages d'amour souligne les risques de compromettre des alliances stratégiques. La passion amoureuse se trouve reléguée aux "galanteries" illégitimes, engendrant désordres et complications. L'amour entraîne une défaite de la vertu, de la raison et de la sociabilité, conduisant à des tragédies inévitables. La passion dévore la princesse et Chabannes malgré leurs bonnes intentions, les plongeant dans des tourments moraux et sociaux. Les réactions impulsives et violentes des personnages révèlent la perte de contrôle engendrée par l'amour. Les rivalités amoureuses se transforment en conflits mortels, anéantissant toute forme de relation sociale harmonieuse. L'amour se révèle être une force fatale, ne laissant place qu'au cynisme pour échapper aux tragédies. Aucun amour n'est épargné, conduisant les protagonistes à des destins funestes et désespérés. Seul le cynisme du duc de Guise lui permet d'éviter le malheur, illustrant le triomphe des cyniques face aux tourments de l'amour sincère. La passion amoureuse se révèle ainsi être une source de catastrophes inévitables, réservant un sort cruel à ceux qui osent aimer.