Synthèse : Après un voyage mouvementé, Jean de Léry relate son séjour sur une île brésilienne, partageant la vie des indiens Toüoupinambaoults. Il décrit leur quotidien, leurs coutumes, ainsi que la faune et la flore locales. Dans un dialogue avec un indigène, il aborde la quête des Européens pour le bois de Brésil, mettant en lumière le contraste entre les visions occidentale et indigène du monde. Ce dialogue argumentatif souligne la critique du mode de vie occidental axé sur l'accumulation de richesses, opposé à la simplicité et à la confiance en la nature prônées par le "sauvage". Derrière cette mise en scène, se dessine une réflexion sur le relativisme culturel et la remise en question de l'européocentrisme, annonçant des thématiques développées par la suite par d'autres auteurs.