Synthèse : L'émission radiophonique «Tous les chemins mènent à Rome» explore l'œuvre de Marguerite Yourcenar, en particulier ses «Mémoires d'Hadrien». L'analyse se concentre sur la manière dont Yourcenar, à travers la voix de l'empereur romain, aborde les thèmes de la vieillesse, de la mort et de la quête de soi. Le texte souligne la complexité du personnage d'Hadrien, oscillant entre la lucidité philosophique et les tourments intérieurs. L'émission met en lumière la richesse de l'écriture de Yourcenar, sa capacité à mêler érudition historique et sensibilité humaine, faisant des «Mémoires d'Hadrien» une réflexion profonde sur la condition humaine et le pouvoir. L'étude s'intéresse également à la manière dont Yourcenar réinvente l'Antiquité, offrant une vision à la fois précise et poétique de cette époque.