Synthèse : Dans ce sonnet, Du Bellay déploie une double antithèse inattendue entre la Rome antique et la Rome pontificale. Il exprime son mépris pour la Rome contemporaine en ruines, opposée à l'ancienne triomphante. Il souligne que malgré sa décadence matérielle, le nom de Rome conserve une grandeur spirituelle. De plus, il met en contraste la solidité des édifices détruits avec la constance fuyante du Tibre, soulignant la fragilité de la gloire matérielle face à la pérennité de son rayonnement immatériel. Du Bellay utilise avec habileté la forme du sonnet, notamment par la répétition du mot "Rome" pour créer un effet de sonorité et des enjambements pour mettre en relief les contrastes entre la grandeur passée et la décadence présente.