Synthèse : Dans ce pamphlet voltairien, une fiction orientale sert de masque à une critique acerbe de la censure. Sous la plume de Joussouf-Chéribi, mouphti du Saint-Empire ottoman, l’interdiction de l’imprimerie est justifiée par des arguments paradoxaux, énumérant les dangers de la connaissance et du progrès. L’auteur, par le biais de l’ironie, dénonce l’obscurantisme et les entraves à la liberté de pensée, en utilisant un style juridique parodique qui ridiculise les institutions françaises. L’analyse révèle une structure argumentative rigoureuse, où chaque point de condamnation masque en réalité un éloge des Lumières, de la raison et de la science. L’emploi de la fiction orientale et du pastiche permet à Voltaire de contourner la censure, tout en invitant le lecteur à une lecture attentive et critique.