Synthèse : Au crépuscule de ses forces, Florent erre dans les Halles, submergé par la grandeur écrasante de ce lieu foisonnant. Sa quête désespérée pour retrouver son frère se heurte à l'immensité et à la profusion des marchandises, exacerbant son sentiment de solitude et de vulnérabilité. La description détaillée des Halles, avec ses "énormes charpentes" et ses "épanouissements magistraux", contraste violemment avec l'épuisement de Florent, suggérant une lutte inégale entre l'homme et cet espace tentaculaire. Les sensations de lumière aveuglante et de bruit assourdissant, évoquant un incendie et un tumulte, transforment le marché en un monstre vivant, à la fois sublime et terrifiant. Cette ambivalence culmine dans l'image des carottes "saignant", métaphore du sacrifice imminent de Florent, qui, à l'instar de Tantale, se voit condamné à mourir de faim au milieu de l'abondance. La scène préfigure son destin tragique, tout en soulignant l'ironie cruelle d'un lieu où la richesse côtoie la mort.