Synthèse : L’extrait de «Candide» analysé révèle la puissance de la dénonciation voltairienne de l’esclavage, opérée par le biais d’une rencontre saisissante. La description initiale, froide et objective, du corps mutilé de l’esclave, amorce un échange où le tutoiement de Candide contraste avec le vouvoiement respectueux de l’esclave, soulignant les rapports de domination. Le récit de l’esclave, marqué par l’évocation du «code noir» et la généralisation de la souffrance, met en lumière les justifications économiques de l’esclavage et la naïveté exploitée des victimes. Voltaire, à travers ce témoignage, utilise le registre pathétique, l’ironie et la déshumanisation par comparaison animale pour susciter l’indignation. La critique s’étend à la religion, avec un jeu de contrastes entre vocabulaire exotique et savant, et à l’optimisme leibnizien, remis en question par Candide. Ce texte, fondé sur le constat de l’infamie de la traite négrière, participe au combat des philosophes contre l’intolérance et l’injustice, marquant une étape décisive dans l’évolution du regard de Candide sur le monde.