Synthèse : L’extrait, tiré du chapitre 6 de «Candide», met en scène un autodafé orchestré par l’Inquisition portugaise, à la suite du tremblement de terre de Lisbonne. Voltaire, usant d’une ironie mordante, valorise en apparence cette «grande cérémonie», recourant à un vocabulaire mélioratif et à des figures de style telles que l’oxymore ou le chiasme, afin de mieux déconstruire la fausse logique et l’inefficacité de cette pratique. Cette satire vise doublement : elle dénonce l’obscurantisme religieux, illustré par la superstition, la brutalité et l’arbitraire de l’Inquisition, tout en critiquant la philosophie de l’optimisme. L’analyse révèle ainsi une critique acerbe des institutions et des idées reçues, tout en interrogeant le parcours initiatique de Candide.