Synthèse : Voltaire, dans son «Siècle de Louis XIV», exalte les vertus républicaines des magistrats hollandais, confrontés aux désordres et à la guerre. Il met en lumière leur probité, illustrée par la gestion intègre du trésor public et le remboursement des billets de banque, contrastant avec la prodigalité du roi d'Angleterre, Charles II. L'auteur souligne également l'héroïsme national, manifesté par des décisions audacieuses, comme l'inondation du pays pour repousser l'ennemi, et l'abnégation du peuple face à l'adversité. Voltaire admire ainsi la fermeté des Hollandais, qui, malgré les épreuves, demeurent «redoutables sur la mer». Toutefois, l'analyse révèle une complexité de la pensée voltairienne, qui ne se limite pas à une préférence pour la République.