Synthèse : Dans son «Dictionnaire Philosophique Portatif», Voltaire, usant d’une plume acérée, livre une analyse incisive du fanatisme religieux, assimilé à une maladie dévastatrice. L’auteur, s’appuyant sur une rhétorique polémique, déconstruit la notion de fanatisme par une série d’analogies et de jugements de valeur, le définissant «en creux» à travers ses manifestations et ses conséquences. Il dépeint les fanatiques comme des êtres égarés, victimes d’une «rage» contagieuse, et dénonce l’inefficacité des lois face à ce fléau. Voltaire propose alors, en guise de remède, l’esprit philosophique et la raison, incarnés par les lettrés de Chine, qui, par leur sagesse et leur recul, se prémunissent contre les égarements de la foi aveugle. Ce texte, véritable pamphlet, vise à convaincre et à persuader en usant de l’ironie, de l’hyperbole et de la métaphore filée, afin de dénoncer les dangers du fanatisme et de promouvoir les valeurs des Lumières.