Synthèse : Le comte de Chabannes, personnage fictif de Mme de Lafayette, est traité de manière similaire dans la nouvelle et dans le film de Bertrand Tavernier, mettant en avant son statut de petite noblesse et son rôle de confident amoureux de la princesse de Montpensier. Cependant, le film accorde une importance plus grande à ce personnage complexe, notamment dans le prologue où il est mis en avant dès le début, et en le présentant comme un homme cultivé et un ami loyal. Sa tragédie personnelle et son isolement sont soulignés, offrant une profondeur supplémentaire à son personnage, jusqu'à un ultime hommage poignant dans l'épilogue. La richesse de Chabannes réside dans sa dimension fictive, explorée brillamment par Tavernier, en faisant de lui un élément central questionnant les motivations de ses actions tout au long de l'histoire.