Synthèse : La princesse de Montpensier, déchirée entre raison et passion, se voit confrontée à deux interprétations distinctes dans la nouvelle et le film. Mariée de force, elle évolue d'une épouse vertueuse à une amante passionnée, ravivant son amour pour le duc de Guise. Tavernier réinterprète le personnage en une femme en quête d'émancipation, choisissant de vivre sa passion malgré les conséquences tragiques. Tandis que Mme de Lafayette la présente comme coupable, Tavernier la dépeint davantage comme une victime des conventions sociales et morales. Le spectateur est invité à juger la princesse de Montpensier à travers ces deux regards contrastés.