Synthèse : L’analyse du «Récit de Théramène» révèle une remarquable étude de la tragédie racinienne, où la bienséance classique se trouve subvertie par l’irruption du baroque. Le texte dissèque la construction d’une oraison funèbre dramatisée, où le confident, par son récit, met en scène la mort d’Hippolyte, transformant l’événement en un spectacle de terreur et de pitié. L’étude met en lumière la manière dont le récit, initialement ancré dans le réel, bascule vers le surnaturel et le pathétique, déployant un imaginaire mythologique et une violence exacerbée. L’analyse souligne également le passage du tragique au baroque, où l’horreur se manifeste à travers l’hyperbole et le surgissement du monstrueux. Le récit, en libérant un imaginaire sanglant, met en question les limites de la tragédie classique, détournant les règles de la bienséance au profit d’un merveilleux épique et mythologique. L’étude s’attarde enfin sur la transformation d’Hippolyte, d’abord héros épique, en une figure pathétique, victime du destin et des dieux, dont la mort devient le support d’un tableau baroque, où le sang et la violence envahissent la scène.