Synthèse : Le récit de Théramène, dans la tragédie «Phèdre» de Racine, constitue une scène d’une violence inouïe, bien que la bienséance interdise la représentation directe de la mort. Le texte décrit, avec une précision saisissante, la lente agonie d’Hippolyte, victime d’une malédiction paternelle et d’une créature monstrueuse surgie des flots. L’imparfait, au début, cède la place au présent de narration, intensifiant la tension dramatique et immergeant le spectateur dans l’horreur du spectacle. La description de la course des chevaux, de la destruction du char et de la défiguration du héros, est d’une puissance évocatrice qui défie les limites de la représentation théâtrale classique. Les dernières paroles d’Hippolyte, empreintes de pardon et de sollicitude pour Aricie, soulignent l’innocence du jeune homme et l’ironie tragique de son destin. Le récit de Théramène, par son lyrisme et sa précision, révèle toute l’étendue de la cruauté des dieux et de la fragilité humaine.