Synthèse : L'analyse de l'acte V, scène 6 de Phèdre révèle comment Racine, par le biais du récit de Théramène, parvient à concilier les contraintes du théâtre classique avec les exigences du mythe. Le dramaturge use de la parole rapportée pour susciter l’émotion du spectateur, en jouant sur le choix du narrateur et du destinataire, ainsi que sur la maîtrise des temps verbaux. L’évocation du surnaturel et de la mort d’Hippolyte, bien que non représentées directement, est rendue saisissante grâce à la puissance évocatrice du langage, notamment par la personnification de la nature et la description du monstre. La mort tragique du héros, sublimée par son courage et ses dernières paroles, illustre ainsi la capacité du théâtre classique à transcender les règles de bienséance pour atteindre une intensité dramatique comparable à celle d’une représentation scénique.