Synthèse : L’extrait de «Candide» analysé ici, qui relate l’arrivée du héros et de Cacambo en Eldorado, illustre la fonction critique et utopique de l’apologue voltairien. L’auteur, par le biais d’un récit merveilleux où des «moutons volaient», introduit ses personnages dans un pays imaginaire où l’abondance et le luxe règnent, les dimensions sont démesurées et les coutumes inversées. Cette description, qui s’appuie sur l’hyperbole et l’humour, sert à dénoncer, par contraste, les travers de la société, notamment la rigidité de l’étiquette monarchique et les injustices du système judiciaire. L’utopie eldoradienne, en abolissant les prisons et les procès, et en valorisant les sciences, incarne ainsi un idéal de tolérance, d’ouverture et de progrès, tout en soulignant la relativité des valeurs. Cette vision, bien que perfectible, préfigure les idéaux révolutionnaires, tout en invitant à la sagesse pragmatique, comme le suggère la conclusion sur la nécessité de «cultiver notre jardin».