Synthèse : Candide et Cacambo, transportés par des moutons volants, atteignent en un temps record le somptueux palais du roi d'Eldorado, dont la grandeur et la richesse surpassent l'imagination. Accueillis par un cortège de jeunes filles et de musiciens, ils découvrent un protocole royal empreint de simplicité et d'égalité, où l'on embrasse le roi au lieu de se prosterner. La ville, véritable chef-d'œuvre d'architecture et de raffinement, se distingue par ses marchés ornés, ses fontaines aux parfums enivrants et l'absence des institutions répressives telles que tribunaux et prisons. Ce royaume utopique célèbre les sciences et les arts, offrant à tous un accès égal aux plaisirs intellectuels et sensoriels, en opposition flagrante avec les sociétés occidentales marquées par l'injustice et l'obscurantisme. L'Eldorado apparaît ainsi comme un monde inversé, où l'harmonie et l'érudition règnent en maîtres.