Synthèse : L’étude proposée analyse l’épilogue de «Candide», mettant en lumière les critères de la sagesse que Voltaire y promeut. Le texte souligne l’importance du travail manuel, la nécessité de refuser les ambitions vaines et le rejet des raisonnements stériles, illustrés par l’exemple du vieillard et du derviche. L’auteur met en évidence le rôle central de Candide, désormais capable d’autonomie et de jugement, en contraste avec Pangloss, dont les discours restent ancrés dans une pensée dogmatique et inefficace. L’épilogue révèle une transformation significative des personnages et des lieux, traduisant une évolution du conte initiatique vers une leçon de réalisme et de lucidité. L’étude souligne enfin la dimension parodique et burlesque de la fin, qui privilégie la gestion du réel à la poursuite d’utopies, et qui trouve un écho dans la propre expérience de Voltaire.