Synthèse : Candide, confronté à l'atrocité de l'esclavage à Surinam, incarne la prise de conscience des Lumières face à l'inhumanité du commerce triangulaire. La rencontre avec un esclave mutilé et misérable, décrit avec un réalisme cru, suscite chez Candide une profonde compassion et une indignation croissante. Voltaire utilise des procédés narratifs puissants pour illustrer cette indignation, notamment à travers l'évocation du « Code noir », soulignant l'hypocrisie des justifications religieuses et politiques de l'époque. Ce passage, structuré en trois mouvements—la surprise, l'enquête, puis l'indignation—révèle l'engagement des philosophes des Lumières contre les injustices de leur temps, tout en critiquant les complicités institutionnelles qui perpétuaient l'esclavage.