Synthèse : Dans cet extrait de «Zadig», Voltaire met en scène un protagoniste doté d’une acuité d’observation remarquable, capable de déduire avec précision les caractéristiques d’un animal disparu sans l’avoir vu. Cette prouesse, qui relève de l’enquête policière, lui vaut d’abord d’être injustement accusé, puis condamné. Le récit opère ainsi une satire acerbe de la justice persane, dépeinte comme partiale, cupide et prompte à condamner sur la base de préjugés. L’épisode se conclut sur une note ironique, soulignant l’impossibilité pour Zadig d’échapper aux revers de la fortune, et interrogeant la quête du bonheur dans un monde hostile.