Synthèse : L’étude se penche sur l’œuvre «Zadig» de Voltaire, révélant une complexité insoupçonnée derrière le masque oriental. L’auteur explore l’Orient, lieu de fables et de réformateurs, comme cadre d’une satire mordante. L’analyse des noms des personnages, de Zadig «le juste» à Arbogad «le ravisseur», dévoile une symbolique riche et des clins d’œil savants. Voltaire mêle habilement des éléments religieux, de Zoroastre à l’Islam, tout en intégrant des anachronismes et des références philosophiques, notamment à Leibniz. L’œuvre, qui transpose les expériences de Voltaire, révèle une critique acerbe de la société, de la médecine et des mœurs de son temps, Babylone devenant une métaphore de Paris. «Zadig» se révèle ainsi un roman à clef, où les allusions et les caricatures se multiplient, témoignant de l’esprit critique et de la vivacité de l’auteur.