Synthèse : Dans ce bref extrait, Voltaire met en scène Zadig, confronté à deux figures féminines dont les activités contrastent. D'abord, une Syrienne, engagée dans une quête collective et futile, symbolise l'attachement aux superstitions et aux exigences d'un maître. Puis, la rencontre avec une femme voilée, inscrivant le nom de Zadig sur le sable, introduit une dimension romanesque et sentimentale. La révélation de l'identité de cette dernière, Astarté, reine de Babylone, marque un tournant émotionnel. L'extrait, par son style clair et précis, préfigure les thèmes de l'amour, du destin et de la quête du bonheur, caractéristiques du conte philosophique. La rencontre fortuite et l'expression des sentiments intenses suggèrent une réflexion sur la fragilité humaine et les aléas de l'existence.