Synthèse : L’étude du premier chapitre de «Zadig» révèle une complexité narrative qui dépasse le simple cadre du conte oriental. L’auteur use des codes du genre — cadre spatio-temporel exotique, personnages stéréotypés, schéma narratif classique — pour mieux les détourner. L’omniscience du narrateur, bien que prévisible, est mise au service d’une critique acerbe de la société babylonienne, dénonçant la légèreté féminine, l’hypocrisie et l’absurdité de la médecine. L’ironie voltairienne, perceptible dans les interventions discrètes du narrateur et les retournements de situation, souligne le décalage entre les aspirations au bonheur et les épreuves endurées par Zadig, philosophe en quête de sagesse. Le texte interroge ainsi la condition humaine, invitant à une réflexion sur la tolérance, la raison et la quête d’une vie vertueuse, tout en révélant une dimension parodique et satirique.