Synthèse : Jean de Léry, dans un texte argumentatif, critique la vision européenne de la nudité des femmes sauvages en Amérique. Il déplace habilement le débat en condamnant le regard des Européens plutôt que la nudité des Amérindiennes, soulignant que la nudité ordinaire des sauvages est moins provocante que les excès vestimentaires des Européennes. Léry adopte une argumentation subtile, refusant d'approuver explicitement la nudité tout en critiquant les excès de la société européenne. Son discours implicite invite à une réflexion sur le jugement moral et l'excès de luxe, prônant la modération dans les comportements. En évitant de répondre directement sur la question de la nudité, Léry met en lumière les contradictions et les excès des sociétés européennes de son époque.