Synthèse : Jean de Léry, dans son récit de voyage en terre du Brésil, aborde la question de la nudité des femmes indiennes pour répondre à une polémique sur le sujet. Malgré son expérience parmi les Tupinambas, sa position reste ambiguë : en tant que chrétien, il ne peut approuver cette nudité, mais la juge moins attrayante qu'on ne le pense. Son argumentation, structurée et persuasive, repose sur un raisonnement par concession et critique, soulignant l'excès vestimentaire des Européennes en opposition à la simplicité des indiennes. En concluant par un appel à la modestie et à la retenue, il invite à réfléchir sur les normes sociales et religieuses en vigueur. Sa subtilité dans le traitement de ce sujet délicat rappelle les critiques des philosophes des Lumières, tel Montesquieu, sur les excès de la société européenne.