Synthèse : Jean de Léry, dans son récit sur le Brésil, aborde la question de la nudité des Amérindiennes, qu'il compare à l'artifice des femmes européennes. Il souligne que la nudité des sauvages est moins provocante qu'on ne le pense, critiquant plutôt les excès vestimentaires des Européennes. Son approche ethnologique, sans jugement moral, le distingue des écrits de ses contemporains. En mettant en lumière les excès des Européens, il invite à une réflexion sur l'altérité et sur soi-même, inscrivant ainsi son texte dans une démarche humaniste et critique.