H.1. – Qu’est-ce qui est plus fort? Pourquoi ne veux-tu pas le dire? Il y a donc eu quelque chose...
H.2. – Non... vraiment rien... Rien qu’on puisse dire...
H.1. – Essaie quand même...
H.2. – Oh non... je ne veux pas...
H.1. – Pourquoi? Dis-moi pourquoi?
H.2. – Non, ne me force pas...
H.1. – C’est donc si terrible?
H.2. – Non, pas terrible... ce n’est pas ça...
H.1. – Mais qu’est-ce que c’est, alors?
H.2. – C’est... c’est plutôt que ce n’est rien... ce qui s’appelle rien... ce qu’on appelle ainsi... en parler seulement, évoquer ça... ça peut vous entraîner... de quoi on aurait l’air? Personne, du reste... personne ne l’ose... on n’en entend jamais parler...
H.1. – Eh bien, je te demande au nom de tout ce que tu prétends que j’ ai été pour toi... au nom de ta mère... de nos parents ... je t’adjure solennellement, tu ne peux plus reculer... Qu’est-ce qu’il y a eu? Dis-le...tu me dois ça...
H.2, piteusement. – Je te dis : ce n’est rien qu’on puisse dire... rien dont il soit permis de parler...
H.1. – Allons, vas-y...
H.2. – Eh bien, c’est juste des mots...
H.1. – Des mots? Entre nous? Ne me dis pas qu’on a eu des mots... ce n’est pas possible... et je m’en serais souvenu...
H.2. – Non, pas des mots comme ça... d’autres mots... pas ceux dont on dit qu’on les a «eus»... Des mots qu’on n’a pas «eus», justement... On ne sait pas comment ils vous viennent...
H.1. – Lesquels? Quels mots? Tu me fais languir... tu me taquines...
H.2. – Mais non, je ne te taquine pas... Mais si je te les dis...
H.1. – Alors? Qu’est-ce qui se passera? Tu me dis que ce n’est rien...
H.2. – Mais justement, ce n’est rien... Et c’est à cause de ce rien...
H.1. – Ah on y arrive... C’est à cause de ce rien que tu t’es éloigné? Que tu
as voulu rompre avec moi?
H.2, soupire. – Oui... c’ est à cause de ça... Tu ne comprendras
jamais... Personne, du reste, ne pourra comprendre...
H.1. - Qu’est-ce qui est plus fort? Pourquoi ne veux-tu pas le dire?
Page vue 65 fois, dont 9 fois ce mois-ci.
Synthèse : L’échange énigmatique entre deux interlocuteurs, H.1 et H.2, s’articule autour d’un «rien» indicible, source d’une rupture. H.2, réticent, résiste à l’injonction de révéler ce qui a conduit à leur éloignement, insistant sur le caractère indicible de cet événement. L’insistance de H.1, fondée sur des liens affectifs et une promesse de dévoilement, se heurte à la conviction de H.2 : ce «rien», fait de «mots» ineffables, échappe à toute compréhension. Ce «rien», cause paradoxale d’une séparation, révèle l’impossibilité de la communication et l’opacité du lien qui unissait les deux personnages. L’extrait interroge ainsi les limites du langage et la nature des non-dits qui peuvent sceller un destin.