Synthèse : L’analyse du texte de Voltaire sur la «torture» révèle une stratégie argumentative complexe, visant à déconstruire cette pratique au nom de la raison et de l’humanité. L’auteur, loin de la neutralité, use d’ironie, de satire et de réalisme pour choquer et persuader le lecteur, s’appuyant sur des références historiques, notamment romaines, afin de souligner l’absurdité et l’inhumanité de la torture. Voltaire met en scène, à travers des exemples concrets et des dialogues, la cruauté et la perversion qui l’entourent, dénonçant ainsi l’hypocrisie d’une société se prétendant civilisée. L’évocation du chevalier de la Barre et la comparaison entre la France et l’Angleterre mettent en exergue les notions de barbarie et de civilisation, révélant une France, en apparence brillante, mais en réalité barbare. L’efficacité du texte réside dans cette polyphonie de registres, qui aboutit à une dénonciation virulente et à un appel à l’abolition de la torture, démontrant ainsi la puissance de l’engagement voltairien.