Synthèse : L’analyse du texte révèle la puissance polémique du «Dictionnaire philosophique» de Voltaire, œuvre militante et efficace. L’article «Torture» est disséqué, mettant en lumière la progression argumentative de l’auteur, qui, par l’ironie, dénonce la barbarie et la légitimité de cette pratique. Voltaire établit un parallèle saisissant entre les Romains et les Français, soulignant la déshumanisation des prisonniers à travers un réseau lexical de la misère. L’étude révèle également la manière dont Voltaire, par l’emploi d’un champ lexical de l’argent et de termes anatomiques et religieux, critique la corruption de la justice, des cœurs et de la religion. Le sarcasme et le mépris de Voltaire éclatent dans l’évocation du chevalier de La Barre et dans l’énumération des supplices, accentuant la critique de la barbarie française. Enfin, l’analyse se penche sur la conclusion du texte, où Voltaire oppose la Russie et la France, usant d’un lexique mélioratif pour la première et dépréciatif pour la seconde, afin de dénoncer l’inhumanité et l’injustice.